Highland CouncilAn archive of images from the Highlands
Caithness at War Caithness at War Caithness at War

Week 5 2-8 October 1939

2nd October 1939

On 3 October the British Expeditionary Force took up positions along the border with Belgium, anticipating an invasion by Germany now that the Polish campaign was drawing to a close. Hitler meanwhile called for a peace conference with Britain and France. The Soviet Union increased the pressure on Lithuania and Latvia to allow them military bases in those countries. On 6 October the Japanese invasion of China was halted when they were repulsed at Changsa and forced to retreat.

MUN.2.7 Photograph of Hetty Munro This was the start of the period which has become known as the “Phoney War”, between the fall of Poland in September 1939 and the invasion of France in May 1940. As Hetty Munro recorded in her diary in Orkney, “There was some talk about air raid warnings on all the islands in the Flow at different times but everyone said ‘Oh, false alarams’ [sic] and took no more notice.”

MUN.2.1 Extract from Hetty Munro's diary p.7She caught the prevailing attitude of the time when she noted, “… anyway no one ever saw anything or took any notice of warnings. Why worry?” This attitude would change dramatically and tragically by the end of the following week.

John O'Groat Journal 6th October p.3Meanwhile, it seems that not everyone took the situation seriously. The John O’Groat Journal printed a piece about the lack of respect shown to members of the National Defence Companies: “There are some people who seem to think we are a kind of joke, and refer to us, in a scornful way, as ‘E Blin’ Hunder’”. The author pointed out that the companies were made up of elderly or disabled ex-servicemen, and added: “I don’t envy the IRA man or German agent … who would attempt to damage any of the places where the NDC are on guard, for I am afraid they would get short shrift at the hands of the old-timers”.

John O' Groat Journal 6th October 1939 p.7John O'Groat Journal 6th October p.7In 1939 Britain imported 70 per cent of her food from overseas, but attacks of German U-boats on merchant shipping soon threatened supplies. Measures had to be taken to increase crop production across the country. As a first step, farmers in Scotland were asked to provide information for the Agricultural Executive Committee: in particular, how much livestock they had, how much feed they bought, how much oats and barley they sold, and how much manure and fertiliser they used.

John O'Groat Journal 6th October 1939 p.5Finally, there was some good news this week. The John O’Groat Journal reported the lifting of restrictions on fishing, so the Wick fleet of seine-net fishing boats could operate normally for the first time since war broke out - only for strong gales then to keep the boats in port.

Coming soon! Week 6, 9th - 15th October 1939, will be published on Monday 8th October 2012. To view previous issues please use the menus on the right hand side of the page. 
 

Comments

Comment by Veronica at 21:37 on 05 October 2012
What exactly does ‘E Blin’ Hunder’ mean? It looks like "the blind hundred" but Scots has tripped me up before with 'false friends' that I thought had one English meaning but was quite different.

I understand the text about people not taking the situation seriously. That's an all-too-common reaction. I'm not too clear about the article regarding the National Defense Companies. When the author said he didn't envy an enemy who came upon them, was he being supportive and saying they would be a force that would do a good job? To me "short shrift" means discounting someone (don't bother me; don't be stupid) or being contemptuous of and ignoring them (go away). I'm guessing that is not what was meant here, but I don't get the meaning.
Comment by Gordon at 09:04 on 16 October 2012
Hi Veronica,

Sorry not to get back to you sooner - we're not always notified when comments are made.

As far as I know, ‘E Blin’ Hunder’ refers to the fact that the members of the Defence Companies were older and not necessarily in the peak of physical condition! (So not very respectful.)

As for "short shrift", in this context it means that the Defence Companies would "make short work" of evil-doers, i.e. would dispatch them easily (you're right, there is an element of contempt in the saying)- and, the implication is, pretty roughly too.

By the way, the Caithness Community website has a poem from 1948 about the Blin' Hunder, an affectionate parody of Tennyson's "Charge of the Light Brigade" - see http://www.caithness.org/community/arts/caithnesspoets/mair/index.htm

Gordon

Comment by Veronica at 15:44 on 06 November 2012
Thanks for the answers, Gordon. This makes much more sense now. This blog is turning out to be even more informative than I expected. History and dialect lessons in one. Cool!

Caithness at War

April 1941

Week 85: 14-20 April 1941Week 84: 7-13 April 1941

March 1941

Week 83: 31 March – 6 April 1941Week 82: 24-30 March 1941Week 81: 17-23 March 1941Week 80: 10–16 March 1941Week 79: 3-9 March 1941

February 1941

Week 78: 24 February – 2 March 1941Week 77: 17-23 February 1941Week 76: 10-16 February 1941Week 75: 3-9 February 1941

January 1941

Week 74: 27 January – 2 February 1941Week 73: 20-26 January 1941Week 72: 13-19 January 1941Week 71: 6-12 January 1941

December 1940

Week 70: 30 December 1940-5 January 1941Week 69: 23-29 December 1940Week 68: 16-22 December 1940Week 67: 9-15 December 1940Week 66: 2-8 December 1940

November 1940

Week 65: 25 November – 1 December 1940Week 64: 18-24 November 1940Week 63: 11-17 November 1940Week 62: 4-10 November 1940

October 1940

Week 61: 28 October – 3 November 1940Week 60 26th October, John O'Groat Journal Newspaper transcriptWeek 60: 21-27 October 1940Week 59: 14-20 October 1940Week 58: 7-13 October 1940

September 1940

Week 57: 30 September - 6 October 1940Week 56: 23-29 September 1940Week 55: 16-22 September 1940Week 54: 9-15 September 1940Week 53: 2-8 September 1940

August 1940

Week 52: 26 August – 1 September 1940Week 51: 19-25 August 1940Week 50: 12-18 August 1940Week 49: 5-11 August 1940

July 1940

Week 48: 29 July – 4 August 1940Week 47: 22-28 July 1940Week 46 15-21 July 1940 Week 45: 8-14 July 1940Week 44 5th July, John O'Groat Journal Newspaper transcriptWeek 44: 1-7 July 1940

June 1940

Week 43: 24-30 June 1940Week 42: 17-23 June 1940Week 41: 10-16 June 1940Week 40: 3-9 June 1940

May 1940

Week 39: 27 May - 2 June 1940Week 38: 20-26 May 1940Week 37: 13-19 May 1940Week 36: 6-12 May 1940

April 1940

Week 35: 29 April-5 May 1940Week 34: 22-28 April 1940Week 33: 15-21 April 1940Week 32: 8-14 April 1940Week 31: 1-7 April 1940

March 1940

Week 30: 25-31 March 1940Week 29: 18-24 March 1940Week 28: 11-17 March 1940Week 27: 4-10 March 1940

February 1940

Week 26: 26 February – 3 March 1940Week 25: 19-25 February 1940Week 24: 12-18 February 1940 Week 23: 5-11 February 1940

January 1940

Week 22: 29 January-4 February 1940Week 21: 22-28 January 1940Week 20: 15-21 January 1940Week 19: 8-14 January 1940Week 18: 1-7 January 1940

December 1939

Week 17: 25-31 December 1939Week 16: 18-24 December 1939Week 15: 11-17 December 1939Week 14: 4-10 December 1939

November 1939

Week 13: 27 November - 3 December 1939Week 12 20-26 NovemberWeek 11 13-19 November 1939Week 10 6-12 November 1939

October 1939

Week 9 30 October - 5 November 1939Week 8 23-29 October 1939Week 7 16-22 October 1939Week 6 9-15 October 1939Week 5 2-8 October 1939

September 1939

Week 4: 25 September-1 October 1939Week 3: 18-24 September 1939Week 2: 11-17 September 1939 Week 1: 4-10 September 1939

August 1939

Prelude: 1-3 September 1939